Ratgeber
Tanken im Ausland bezahlen: Euro oder Landeswährung?
Geprüft am 4. November 2026
Kurz gesagt
Wähl am Terminal immer die Landeswährung, also Kronen in Tschechien und Złoty in Polen. Wählst du Euro, rechnet das Terminal zu seinem eigenen Kurs um, laut dem europäischen Verbraucherverband BEUC bis zu 10 % teurer. In Österreich, Frankreich und Luxemburg stellt sich die Frage nicht, dort zahlst du ohnehin in Euro.
Was die falsche Taste kostet
Das Angebot heißt Dynamic Currency Conversion (DCC). Es klingt bequem, weil du den Betrag gleich in Euro siehst. Der Aufschlag steckt aber im Kurs. So viel kostet er bei einer Tankfüllung von 45 Litern zu 1,50 € (67,50 €):
| Aufschlag im Kurs | Mehrkosten | Pro Liter |
|---|---|---|
| 3 % | 2,03 € | 4,5 Cent |
| 5 % | 3,38 € | 7,5 Cent |
| 10 % | 6,75 € | 15 Cent |
Das kann einen großen Teil der Ersparnis auffressen, für die du gefahren bist. Zurück bekommst du das Geld nicht: Hast du einmal in Euro bezahlt, kann deine Bank nichts mehr erstatten.
So zahlst du richtig
- Fragt das Terminal nach der Währung, wähl CZK (Kč) oder PLN (zł), nicht EUR.
- Lehne auch „mit Umrechnung“ oder einen garantierten Kurs ab. Dasselbe gilt am Geldautomaten.
- Schau auf den Beleg: Dort sollte der Betrag in Landeswährung stehen.
- Prüf vorab im Preisverzeichnis deiner Bank, ob sie ein Entgelt für Zahlungen in fremder Währung verlangt. Bei 1,5 % wären es auf 67,50 € rund 1,01 €.
Auch mit diesem Entgelt fährst du meist besser als mit dem Kurs des Terminals. Eine Karte ohne Entgelt ist noch günstiger.
Bar oder mit Karte?
Viele Tankstellen in Tschechien und manche in Polen nehmen auch Euro-Scheine an, aber zum eigenen Kurs. Wenn du selten dort bist, ist die Karte meist einfacher und günstiger.
Was in welchem Land gilt
| Land | Währung | Das solltest du wissen |
|---|---|---|
| Tschechien | Krone (Kč) | Mit Karte Kč wählen; Euro nur zum eigenen Kurs |
| Polen | Złoty (zł) | Mit Karte Złoty wählen; Euro nehmen nur manche |
| Österreich | Euro | Kein Umrechnen |
| Frankreich | Euro | An Tankautomaten (24/24) geht nicht jede deutsche Karte; eine Kreditkarte hilft meist |
| Luxemburg | Euro | Kein Umrechnen |
Kartengebühren rechnet Grenzsprit auf Wunsch mit. Den aktuellen Kurs zeigen die Länderseiten; was am Ende bleibt, hängt vom Umweg ab.
Für meinen Start ausrechnenHäufige Fragen
Soll ich in Tschechien in Euro oder in Kronen zahlen?
In Kronen. Das Terminal bietet dir oft Euro an, rechnet dann aber zu einem eigenen Kurs um. Der Aufschlag kann laut BEUC bis zu 10 % betragen.
Soll ich in Polen in Euro oder in Złoty zahlen?
In Złoty, aus demselben Grund. Euro nehmen an der Tankstelle ohnehin nur manche, und zum eigenen Kurs.
Kann ich einen Aufschlag zurückbekommen?
In der Regel nicht. Wer einmal in Euro bezahlt hat, hat dem Kurs zugestimmt, und die Bank hat keinen Einfluss darauf.